Page:Montaiglon - Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siècles, tome I.djvu/29

FABLIAUX

---

I

DES DEUX BORDEORS RIBAUZ.

F. Fr., 19152, f. 69, verso.^[1]

1
Diva ! quar lai ester ta jangle :
Si te va séoir en cel angle,
Nos n’avons de ta jangle cure,
Quar il est raison et droiture
5Par tot le mont, que cil se taise
Qui ne sait dire riens qui plaise.
Tu ne sez vaillant .II. festuz.
Com tu es^[2] ore bien vestuz
De ton gaaignaige^[3] d’oan !
10Vois quiex sollers de cordoan,
Et com bones^[4] chauces de Bruges !
Certes, ce n’est mie de druges
Que tu es si chaitis et las.
Ge cuit bien, par S. Nicolas,

1. I. — Des .ii. Bordeors ribauz, p. 1.

   A. — Paris, Bibl. nat., Mss. fr. 19152, fol. 69 v^o à 70 r^o.

   B. — Paris,» Bibl. nat.,» Mss. fr.» 837, fol. 213 v^o à 214 r^o.

   
   

   Le ms. 354 de Berne contient ce fabliau sous le titre de : « Li esbaubismanz lecheor ».

   
   

   Publié d’abord par B. de Roquefort, De l’état de la Poésie françoise, 1815, p. 290-305, d’après le ms. A. — Publié ensuite comme inédit par A. C. M. Robert, de la Bibliothèque Sainte-Geneviève, Fabliaux inédits, 1834, p. 16-26, et par Achille Jubinal, Œuvres complètes de Rutebeuf, 2^e  éd., 1875, III, 2-14, d’après le ms. A ; donné en extrait par Legrand d’Aussy, éd. Renouard, II, 369-892.

   Le ms. B porte comme titre : « La gengle au ribaut ».

   
   

2. Vers 8 — Com tu es. B, Vez comme es.
3. 9 — * gaagnaige. A, gaaigne.
4. 11 — bones. B, beles.