Page:Montaiglon - Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siècles, tome III.djvu/198

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
188
80
fabliau lxxviii

En fu il si trés empiriez
Qu’il ne pot estre sus ses piez,
Que le cors li amenuisa,
Et le col li aggrellia
55Qui souloit estre gros et plains ;
Et or est de si lait pelains
Qu’il sambloit qu’il eüst langui.
Et sa fame le racuilli[1]
Et nuit et jor à dosnoier,
60A acoler et à besier.
« Sire, » dist[2] ele, « qu’avez vous ?
Vous soliiez estre si prous.
Si aspres, et si remuanz, *
Et si vigrous[3] et si ardans,
65Que ne me lessiiez dormir :
Et or vous voi si quoi tenir[4]
Que je croi bien en moie foi
Que vous amez autrui que moi.
— Ha ! laz, » dist[5] il, « Dieus n’i soit mie
70A foi en ceste jalousie[6],
Mout ai or d’amer grant besoing,[7]
Et mout vous en est pris grant soing.
— C’est mon[8], sire, se Dieus m’ait,
Que mès[9] ne me fetes delit.
75— Non voir, » dist il, « quar je me muir[10],
Je n’ai fors les os et le cuir[11] ;
Por amor Dieu lessiez me ester,[12]
Volez vos adès[13] rioter ?
A mal chief viengne tel riote.
80— Ci a, » dist[14] ele, « bele note :

  1. 58 — racuili, lisez racuilli.
  2. 61 — dist. C, fait. — qu’avez-vous, lisez qu’avez vous.
  3. 64 — A, B, Si viguereus.
  4. 66 — C, contenir.
  5. 69 — dist. C, fait.
  6. 70 — C, compagnie.
  7. 71-72 — Ces vers manquent à C.
  8. 73 — B, Car mon. C, Sait mon.
  9. 74 — C, Qu’ains. — A, B, ne fetes vo.
  10. 75 — me muir. B, ne puis. — C, Boyn, par les sains Dé(x), je ne puis.
  11. 76 — C, les cuirs.
  12. 77 — C, Je n’en puis mais laissier m’ester.
  13. 78 — adès. A, huimès.
  14. 80 — dist. C, fait. — Ce vers et le précédent sont intervertis dans C.