21 — Ausi. B, Ensis. — sa mace. B, la nasse.
23 — bien. B, biau.
24 — tantost. B, tos tens.
25 — Qu’il. B, Qui. — ne. B, et.
26 — B, Pour ce ne.
27 — nul. B, à.
30 — Tantost. B, Si tost.
31 — B, Et je quier qui.
32 — je tout avant. B, tout premerain.
33 — B, .I. sergent qui fait laide frume.
37 — B, Groingnès est mes premerains mès.
38 — n’en sel. B, n’autre.
41 — Touz. B, Mout. — touz. B, mout.
43 — keus. B, cuens.
45 — molt. B, trop.
46 — B, Par le conseil Petit font.
49-52 — Ces vers manquent dans B.
54 — ruis. B, ris. — Après ce vers, B ajoute :
Petis est plains de mavaise ire,
Petis la cuisine nos livre.
56-75 — Ces vers manquent dans B.
67 — Le ms. A porte D’onnor : il faut corriger non pas « De onnor », mais Et d’onnor.
76 — tieus serjans. B, tel sergent.
78 — une gent les ont. B, ils ont .I. gent.
80 — Qu’il. B, Qui.
82 — met touz. B, a mis.
85-86 — Ces vers manquent dans B.
87 — les. B, le.
88 — biaus. A, biau. — deserrer. B, despiter.
89 — Biautez. B, Biaus dis.
90 — Que. B, Car. — revelle. B, se melle.
91 — bien. B, ge.
