Page:Montaiglon - Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siècles, tome III.djvu/347

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
337
du troisième volume

Publié par Barbazan, III, 183 ; par Méon, III, 471-478, et donné en extrait par Legrand d’Aussy, IV, 312-314.


Vers 2 — B, D’on pecheour. — seur. B, sus. — « Pont seur Saine », aujourd’hui Pont-le-Roi, dans l’Aube.

3 — B, Qui esposa.

5 — B, Catre vaches et nuef berbis.

9 — son. B, sus.

10 — B, Ensy faysoit.

12-15 — Ces vers manquent à B.

16 — se. B, la.

20 — bone. B, longue.

22 — B, Voudroit estre sovant.

23 — jor. B, soer.

25 — B, Qu’il avoit lon et dur et gros.

26 — B, Au poin. — l’ot. B, l’a.

27 — B, Qui ne le sant.

29 — B, Perrin.

30 — B, ne que mon pere.

31 — B, Ne que ma mere.

33 — cil. B, il.

34 — B, Con tu m’en monstres le samblant.

35 — cuit. B, croy.

37 — B, Ains vous.

38 — B, Et me.

41 — B, Belle cote et biau.

43 — B, Se autre.

45 — « te » manque à B et fausse le vers.

46 — B, Tu m’ayroyes.

49 — si bien. B, ja tant.

51 — B, le guinimart.

52 — « que » manque à B.