Page:Montaiglon - Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siècles, tome III.djvu/382

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
372
notes et variantes

77 — B, Et fromache à mout.

80 — B, De la main qu’il ot.

81 — lez. B, en [mi].

83-84 — B, chevous et fous.

85 — B, L’a batue tot autresi.

86 — B, s’el l’eüst bien.

87-120 — Ces vers manquent à B.

121 — B, Puis si s’en va les.

122 — B, Et cele remest.

123 — dist. B, fet.

126 — B, Dieus ! fu ainz.

127 — B, Je cuit qu’il ne set que ce sont.

129 — B, Ne m’en donast il mie tant.

130 — B, Que qu’ele s’aloit.

131 — B, Estes vos .II. serjanz lo roi.

132 — blanc. B, bel.

133-140 — B :

Qui dedanz la meson entrerent
Et à disner li demanderent ;
Et el lor dona volentiers.
Puis lor a dit : « Biaus amis chiers,
Or me dites, se vos volez,
Don vos iestes, et que querez. »

141 — B, dist : « Dame, par ma foi.

143 — B, Qui nos envoie mirre.

145 — B, A que fere ?

146 — B, au roi, est si.

147 — Ce vers dans B est placé après 148 et ainsi écrit :

Il a passé .VIII. jors dès ier.

148 — B, Qu’el ne puet.

149 — B, Que.

151 — B, Li rois en est forment iriez.