Page:Montaiglon - Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siècles, tome III.djvu/384

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
374
notes et variantes


L’ont à terre jus abatu.
Li vilains a bien conneü
Que lou plus bel n’est mie suen :
« Saignor, » fait il, « n’est mie boen ;
Por Dieu merci, laissiez m’ester.
— Or n’i a donc que del monter, »
Font il, « si en venez au roi. »
N’i quistrent autre palefroi,
Ainz monterent tot esranment
Lo vilain sor une jument.
Et quant venu furent à cort,
Li rois à l’encontre lo cort,
Qui desirranz ert durement
De la santé à son enfant ;
Demande lor qu’il ont trové.
L’uns des serjanz li a conté
Totes les teches au vilain ;
De quel folie il estoit plain.

209 et 224 — B, Li rois respont.

210 — d’itel. B, de tel.

211 — B, dès qu’issi est.

212 — B, Dist li serjanz, « vez moi tot prest.

214 — B, Con l’en li paiera.

216 — B, traiez vos ça.

217 — B, Si faites.

218 — Quar. B, Qui.

219-220 — Ces vers manquent à B.

221 — B, Certes, sire.

223 — B, Ne en maniere rien n’en soi.

228-230 — Ces vers sont remplacés dans B :

Sor les espaules, sor le dos,
Au roi a dit : « Sire, merci ;
Bon mire sui, jel vos afi. »
Li rois lor dit : « Or lou lessiez,
Mar i sera huimès tochiez. »

232 — B, Qui forment fu et.

234 — B, Conment garir il la porra.