Page:Montaiglon - Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siècles, tome V.djvu/153

CXXV

DU PRESTRE

QUI OT MERE A FORCE

Paris, Bibl. nat., Mss. fr. 837, fol. 229 v^o à 230 v^o,
et 19152, fol. 57 r^o à 58 r^o.^[1]

1
Icis fabliaus, ce est la voire,
Si nous raconte d’un provoire
Qui avoit une vielle mere
Mout felonesse et mout amere ;
5Boçue estoit, laide et^[2] hideuse,
Et de toz biens contralieuse.
Toz li mons l’avoit contre cuer,
Le prestres meïsme à nul fuer
Ne vousist^[3] por sa desreson
10Qu’ele entrast ja en^[4] sa meson,
Trop ert parliere et^[5] de put estre.
Une bele amie ot^[6] le prestre,
Que il vestoit et bien et bel :
Bone cote ot et bon mantel,
15S’ot .II.^[7] peliçons bons et biaus,
L’un d’escuireus, l’autre d’aigniaus ;
Et s’ot^[8] riche toissu d’argent,
Dont assez parloient^[9] la gent.

1. CXXV. — Du Prestre qui ot mere a force, p. 143.

   A. — Paris, Bibl. nat., Mss. fr. 837, fol. 229 v^o à 230 v^o.

   B. — Paris,» Bibl. nat.,» Mss. fr.» 19152, fol. 57 r^o à 58 r^o.

   
   

   Le ms. B porte ce titre : « Du Prestre qui ot mere malgré sien. »

   
   

   Publié par Barbazan, II, 47, et par Méon, III, 190-196, et traduit par Legrand d’Aussy, III, 117-121, sous le titre « Du curé qui eut une mère malgré lui. »

   
   
2. Vers 5 — B, noire et.
3. 9 — B, Ne voloit.
4. 10 — B, Que ele entrast en.
5. 11 — B, cuiverte et.
6. 12 — B, Or ot une amie.
7. 15 — B, Et .II.
8. 17 — B, Si ot.
9. 18 — B, Assez en parole.