Les ieus ouvri, si le[1] choisi,
Gete les poins, si le[2] saisi :
« Estez, » fet el, « vous estes pris[3] :
Devant l’evesque de Paris
Vous covient venir droiturier,[4]
Qui vous fist mon parc depecier[5]
Sanz congié, quant je[6] me dormoie ?
Si me doinst Dieus que je revoie[7]
Pere ne mere que je aie !
Trop estes de male manaie
Qui si m’avez despucelée :
Je ne serai mès mariée.[8]
Mès or me fetes autrestant,
Quant je veille[9], comme en dormant,
Quar je ne sai en moie foi
Con vous getez les cops le roi
Là où le mal aus dames tient :
Je dormoie, ne m’en[10] sovient.
Esploitiez tost, je vous donrai
D’une mieue[11] toile que j’ai,
Chemise et braies orendroit.
Male honte Dieus[12] li envoit
Qui ne gaaingne quant il puet !
Fetes tost, quar fere l’estuet.[13]
— Par foi, » fet cil, « ma douce amie,
Je ai bien vo requeste oïe :
Si le ferai, si m’ait Dieus,
Tant que il vous en sera mieus. »
Lors l’avoit prise à la torcoise,
Si le rembronche et si l’entoise ;[14]
- ↑ 21 — B, ovre, si l’a.
- ↑ 22 — B, si l’a.
- ↑ 23 — B, tu ies pris.
- ↑ 25 — B, Vos covanra à droitoier.
- ↑ 26 — B, lo parc peçoier.
- ↑ 27 — B, « je » manque à B.
- ↑ 28 — B, Si Deus me doint mès que je voie.
- ↑ 32 — B, Jamais ne serai mariée.
- ↑ 34 — B, Per acordé.
- ↑ 38 — B, il ne.
- ↑ 40 — B, D’une blanche.
- ↑ 42 — B, Deus male honte.
- ↑ 44 — B, Esploitiez que. — Les quatre vers suivants manquent à B.
- ↑ 50 — B, Si l’anbrunche bien et entoise.