54 — B, Se del rover.
56 — ot. B, a.
60 — B, s’estoient par anui.
61 — B, De.
62 — B, Demande qu’il.
64 — B, S’en.
65 — B, mar vos [va] tardant.
71 — B, Se demant argent ne avoir.
73 — B, Mais rien n’i avroiz.
74 — B, fait il, « je te mis.
79 — Ce vers et le suivant manquent à B.
81 — B, nule rien nule.
82 — B, et l’autre.
83 — B, por lo lor.
84 — B, Cui il perdirent. Dahaz ait.
85 — * part. — A, par. B, Parmi lo col cui il en poise.
86 — B, Qui.
Cette pièce a été imitée par plusieurs auteurs, entre autres par Imbert. Voyez, sur l’origine du conte, l’Histoire littéraire, XXIII, 237-238.
A. — Paris, Bibl. nat., Mss. fr. 19152, fol. 36 ro à 39 ro.
B. — Bibl. de Berne, Mss. 354, fol. 136 ro à 143 ro.
Publié par Méon, I, 242-269, et par Renouard dans Legrand d’Aussy, IV, app. 1-9.
Vers 2 — B, ert d’une.
3 — A, Qui aama ; B, Si aama.
8 — B, Preuz et cortoise et.
10 — B, Bien.
