Page 94, lignes 18 et 19.— L’Essai sur les Causes... a été imprimé, pour la première fois dans les Mélanges inédits de Montesquieu, page 107.
Page 94, lignes 20 et 21. — Ce titre a été ajouté par Montesquieu lui-même dans le manuscrit, au-dessus de l’article suivant.
Page 94, note 1. — Zosime, liv. I, chap. LXXI.
Page 95, ligne 2. — Les mots c’est Huarte ont été ajoutés par Montesquieu lui-même. Jean Huarte (1320-1600 ?) est l’auteur d’un livre espagnol : Examen des Esprits... (Pampelune, 1578). Montesquieu en possédait la traduction française publiée à Lyon, en 1668: car elle est mentionnée à la page 260 du catalogue de la Bibliothèque de La Brède.
Page 98, ligne 14. — L’Esprit des Lois est imprimé dans les tomes III à VI. des Œuvres complètes de Montesquieu.
Page 98, lignes 20 et 21. — Nous avons imprimé les nombreux fragments qui suivent, non point dans l’ordre du manuscrit, mais en nous conformant au plan général de l’Esprit des Lois.
Page 99, ligne 2. — C’est à Frédéric, prince de Galles (17o71751), fils de Georges II et père de Georges III, rois d’Angleterre, que Montesquieu avait songé à dédier son ouvrage.
Page 99, lignes 23 et 24. — Montesquieu rend ici grâces à Hugo Grotius (1583-1646), auteur du De Jure Belli et Pacis, et à Samuel Pufendorf (1632-1694), auteur du De Jure Naturœ et Gentium.
Page 101, lignes 20 à 24. — C’est dans la Vie de Solon, chap. III, et dans la Vie de Thémistocle, chap. 11, que Plutarque fait la remarque dont il est ici question.
Page io5, lignes 11 et 12.— Horace, Odes, liv. III, I, v. 5 et 6.
Page io5, ligne 14. — Dans le catalogue de la Bibliothèque de La Brède, cette citation est inscrite en tête des livres sur l’histoire des Toscans et attribuée à Flor[us].
Page io5, ligne 16. — Tacite, Agricola, chap. iv.
Page io5, ligne 19. — Horace, Art poétique, v. 187.
Page io5, ligne 21. — Horace commence le vers 73 de la m0 Satire du livre II par ces mots: « Fiet aper... »
Page io5, ligne 22. — Horace finit le vers 63 de la 11e Épître du livre Ier par ces mots : « ... hune tu compesce catena. »
Page io5, note 2. — Platon, République, liv. IX, chap. XIII.
Page 106, ligne 17. — Cragius ou Nicolas Craig (1549-16o2) est l’auteur d’un ouvrage latin, en quatre livres, sur la République des Lacédémoniens, publié à Genève, en 1593.
