Page:Montesquieu - Pensées et Fragments inédits, t2, 1901.djvu/578

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée



Page 317, note 1. — Voyez les Considérations, chap. xx1.

Page 318, lignes 5 à 7. — Tout le passage qui commence par les mots pour prévoir, et qui finit par qui arrivera, a été ajouté dans la marge.

Page 319, lignes 4 et 5. — Il y avait d’abord: « corps, vicieux en ce qu’on*, et la correction est de la main de Montesquieu.

Page 319, lignes 7 à 9. — La dernière phrase de l’article a été ajoutée par Montesquieu lui-même.

Page 319, ligne 24.— Il y avait d’abbrd: «gouvernements d’Europe sont »

Page 319, note 1. — Voyez les Considérations, chap. IV.

Page 320, ligne 8. — Il y avait d’abord les hommes, au lieu de tous les peuples de l’Univers

Page 321, lignes 4 et 5. — Il y avait d’abord son gouvernement, au lieu de sa constitution.

Page 322, note 1. — Montesquieu renvoie ici à un article que nous avons imprimé, sous le n° 632, au tome Ier, page 416.

Page 323, lignes 6 à 10. — Il y avait d’abord: « état est beaucoup moindre en Angleterre qu’en France, et elle étoit, de même, moindre dans les anciennes républiques grecques et d’Italie: car la liberté, pour ne parler que de l’Angleterre, faisant. »

Page 323, lignes 27 à 29. — Tout le passage qui commence par les mots et de ne dire, et qui finit par ses citoyens, a été ajouté après coup.

Page 324, lignes 10 et 11. — Entre ces deux lignes, il y a, dans le manuscrit, un commencement d’alinéa qui est rayé: « Personne libre à Venise, pas même... »

Page 324, lignes 20 à 22. — Tout cet alinéa semble avoir été intercalé après coup.

Page 324, ligne 26. — Il y avait d’abord: « Espagne, le Roi et le Clergé libres; le peuple. »

Page 324, ligne 29. — Montesquieu emprunte ici, en le modifiant, un passage de Tacite, qu’il cite encore dans l’article qui suit.

Page 325, note 1. — Voyez l’Esprit des Lois, liv. XII, chap. 11.

Page 326, lignes 2 et 3. — Les mots d’Allemagt1e et des ont été ajoutés après coup et remplacent du.

Page 326, ligne 9. — Le mot plus a été ajouté après coup.

Page 326, lignes 9 et 10. — Il y avait d’abord de la terre, au lieu de du continent.

Page 326, note 1. — Voyez l’Esprit des Lois, liv. IX, chap. Ier.

Page 327, ligne 19. — Le mot fowr a été ajouté après coup.