Page:Montesquieu - Pensées et Fragments inédits, t2, 1901.djvu/582

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée



Page 362, ligne 4. — Le code dont il s’agit ici est le projet du Corporis Juris Fridericiani, rédigé par Samuel de Cocceji, imprimé en 1749 à Halle, et traduit aussitôt en français sous le titre de Code Frédéric.

Page 362, ligne 26. — Une première rédaction du Principe premier commençait en ces termes: « Comme le but du Législateur n’est d’empêcher que les choses qui peuvent l’être, il ne doit point compro... »

Page 363, lignes 9 et 10. — Les mots et n’en suive aucun ont été ajoutés après coup.

Page 363, ligne 15. — Le premier/a1>e a été ajouté après coup au-dessus de la ligne.

Page 364, lignes 3 et 4. — Il y avait d’abord: « les mauvaises suites ou même l’in...*

Page 364, ligne 10.— Voyez Machiavel, Discours sur TiteLive, liv. Ier, chap. XVI.

Page 364, ligne 15.— Il y avait d’abord // y a, au lieu de J’ai.

Page 364, ligne 18. — A la suite de cet alinéa, Montesquieu avait écrit d’abord et puis a biffé: « Et, en effet, il y a bien des choses qui ne subsistent, parce que l’on ne les a pas attaquées, comme les grands biens du.»

Page 364, ligne 21. — Il y avait d’abord : t esprits, quand vous le changez, vous. »

Page 365, ligne 18. — Les mots qui est ont été ajoutés après coup par Montesquieu lui-même.

Page 366, ligne 5.— Il y avait d’abord: «honneurs. Dans tous les temps, dans. »

Page 366, ligne 18. — C’est au cardinal de Fleury que ce projet de réformes paraît être adressé.

Page 367, lignes 6 et 7. — L’article finissait d’abord ainsi: « hommes, c’est le mariage. »

Page 367, ligne 19. — Code de Justinien, liv. VII, tit. xv.

Page 368, ligne 5. — Il y avait d’abord Nord, au lieu de Midi.

Page 368, note 2. — Voyez l’Esprit des Lois, liv. XXVI, chap. x1v.

Page 371, lignes 25 et 26. — Il y avait d’abord: «défendu parmi les Chrétiens, la Religion a dû défendre le concubinage. »

Page 371, note 1. — Voyez l’Esprit des Lois, liv. XVI, chap. VI.

Page 371, note 2. — Cette note vise-t-elle dans l’Esprit des Lois, liv. XXIII, l’alin. 1 du chap. VI?