— Et j’les ai, mes galons, repartit celui-ci. Allons, bonsoir aux amis et aux hommes[1].
— Ah ! te v’là, gringalet, dit Tord-la-Gueule, le colosse, l’hercule de la bande.
— Ji[2], mon vieux, et visible pour les camaros après six mois de clou. Ah ! les vaches ![3] on les pendra, nom de Dieu ! Mort aux tantes et aux bourriques ![4] Et youp-ohu ! Courage, on en est sorti de la Santoche[5].
— Bravo ! mon p’tit la Marmite, cria le Nourrisseur, bravo ! mon garçon, T’es gentil !
— Comment !… la Marmite ? Est-ce que vous m’avez surnommé comme ça ?
— Oui, mon fieu. C’est le nom qu’on t’a donné pendant qu’t’étais bouclé au ch’tard[6].
— C’te bonne blague !
— Oui ; au nom du Père, du Fils, du Saint-Esprit et d’toute la sacrée garce de sainte famille, tu t’appelles La Marmite.
Irma-la-Nonne s’indigna,
— T’es un cochon d’te foute du Bon Dieu et de la religion comme ça ! interrompit-elle, furieuse.
— Ferme ta boîte, riposta Le Nourrisseur en lui montrant le poing.
Elle se tut.
— Et pourquoi qu’on l’baptise La Marmite, ce p’tiot ? demanda Zim-Zim de la Glacière, moi j’sais pas.
— Tout le monde connaît son affaire, dit Tord-la-Gueule en bourrant un culot de pipe, tu sais bien qu’il a été sapé[7] à six marquets[8] par les vaches[9] de la correctionnelle pour s’être fait paumer[10] en train de ratisser[11] une cast’rolle à l’étalage d’un pante[12], C’est rien rigolo. Tiens, raconte-nous ça, môme La Marmite.
— Parfait, mon prince, répliqua celui-ci en s’inclinant gravement.
Quand on eut fait un peu de silence et que chacun, bien installé, se fut tourné vers lui, le jeune condamné raconta son histoire, après avoir avalé un verre d’eau-de-vie d’honneur qu’on lui avait octroyé.
L’Homme-qui-Pue s’était assis sur la banquette, la tête appuyée sur les cuisses de la négresse. Il commençait à sommeiller.
— Or donc, les amis, dit La Marmite en prenant une pose d’orateur, nous sommes d’avis qu’on n’peut pas faire des enfants et pisser en même temps[13]
- ↑ Ces deux mots ont une signification terrible en argot. On ne les emploie qu’en parlant des pègres éprouvés.
- ↑ Oui
- ↑ L’épithète de vache s’adresse aux juges, policiers, gardien de prison, etc…
- ↑ Termes injurieux très employés par les voleurs contre leur ennemis.
- ↑ Prison de la santé
- ↑ Emprisonné.
- ↑ Condamné.
- ↑ Mois.
- ↑ Juges.
- ↑ Prendre.
- ↑ Dérober.
- ↑ Pante ou pantre veut dire imbécile ou victime ; ce mot s’applique à tous les volés
- ↑ Proverbe crapuleux.
