Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Scène III
[Le jardin de Claudio.]
CLAUDIO et TIBIA, entrant.
Claudio.
Tu as raison, et ma femme est un trésor de pureté. Que te dirai-je de plus ? C’est une vertu solide.
Tibia.
Vous croyez, monsieur ?
Claudio.
Peut-elle empêcher qu’on ne chante sous ses croisées ? Les signes d’impatience qu’elle peut donner dans son intérieur sont les suites de son caractère. As-tu remarqué que sa mère, lorsque j’ai touché cette corde, a été tout d’un coup du même avis que moi ?
Tibia.
Relativement à quoi ?
Claudio.
Relativement à ce qu’on chante sous ses croisées.
Tibia.
Chanter n’est pas un mal, je fredonne moi-même à tout moment.
Claudio.
Mais bien chanter est difficile.
Tibia.
Difficile pour vous et pour moi, qui, n’ayant pas
