Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Ah ! voici Claudio. Ce n’est pas tout à fait la même chose, et je ne me soucie guère de continuer la conversation avec lui.
Claudio, à Tibia.
Tu as raison.
Octave, à Claudio.
Bonsoir, cousin.
Claudio.
Bonsoir.
- À Tibia.
Tu as raison.
Octave.
Cousin, bonsoir.
- Il sort en riant.
Claudio.
Bonsoir, bonsoir.
- À Tibia.
Tu as raison, et ma femme est un trésor de pureté. (Suit la scène III, jusqu’à ces mots :) Rapporte-t’en à moi. — Il faut que je fasse part de cette découverte à ma belle-mère.
Tibia.
Monsieur, la voici justement
Claudio.
Qui ? ma belle-mère ?
Tibia.
Non, Hermia, notre voisine. Ne parliez-vous pas d’elle tout à l’heure ?
Claudio.
Oui, comme étant la mère de Cœlio ; et c’est la vérité, Tibia.
