de la société des arquebusiers (maison Funck) ; de là il se retournait, en passant entre l’ancien cimetière militaire et la nouvelle route Mansfeld, c.-à-d. en plein à travers le pré Hastert, dont une partie est encore aujourd’hui située au niveau de l’Alzette. À cet endroit il y avait un îlot très allongé.
À partir de l’écluse, le cours était comme aujourd’hui.
Entre le pont de Clausen et le passage sur l’Alzette dit « Sternchen » derrière les prisons de l’État, l’Alzette suivait en général le cours d’aujourd’hui, mais en-dessous du pont, à l’endroit du barrage, elle formait deux bras ; le bord du premier bras est encore actuellement le bord du canal, le second passait en plein à travers le pré actuel.
Les grandes propriétés indépendantes entre le deuxième et le troisième fossé avaient d’abord beaucoup entravé les constructions régulières et l’alignement général des rues, parce que leurs propriétaires cherchaient à soustraire leur héritage au morcellement.
Le terrain en dehors du second fossé et jusque dans les fortifications de la plaine se partageait en très grande partie entre cinq couvents : le couvent du St-Esprit (1140), de Ste Marie-Madeleine (1257), couvent détruit par l’explosion des poudres (1554) et remplacé par celui des Jésuites (1594), le couvent des dames de la Congrégation, les Récollets (1223) et les Capucins (1621). Le reste se répartissait ensuite entre les sept refuges, l’ordre teutonique, les maisons nobles et les propriétaires. Quand les rues existantes ne suffisaient plus, on en construisait de nouvelles, notamment dans les jardins des Jésuites et des Récollets.[1])
Le centre de l’agrandissement de la nouvelle ville était pris par un grand carré, limité au nord par la rue de la Place d’armes, au midi par la rue Marie-Thérèse, à l’Est par la rue Guillaume, à l’Ouest par la rue St.-Philippe. Les rues Monterey, du Curé, Louvigny, Chimay et Reaumont n’existaient pas encore. Trois de ces côtés étaient garnis de maisons’. Seule la partie inférieure de la place Guillaume était libre, de l’angle de la Banque Internationale jusqu’à la rue Chimay. Un mur de clôture ayant une porte plus élevée, ménagée dans le mur, à peu près
- ↑ Ulveling, Publ. 1867, p. 79.
