En général, la direction de ces rues était la même que de nos temps. La rue du Fossé notamment semble n’avoir subi presque aucun changement. Elle occupait alors comme aujourd’hui l’emplacement de l’ancien fossé, creusé en dehors des murs de la deuxième enceinte de la ville. Les fondations des maisons situées à l’Est de la rue du Fossé reposent sur d’anciens murs d’une solidité extraordinaire. (Würth-Paquet, 1849. Publ. p. 107.)
À partir du coin de la rue Mamer, les maisons suivaient la ligne courbe, que présente encore maintenant le côté opposé de la Place Guillaume, c’est-à-dire, les constructions avançaient en face de la rue de la Reine, qui n’existait pas, jusqu’au milieu de la rue actuelle. L’alignement droit des maisons du coin Settegast et Saur, sœurs, rue de la Reine, de même que celui de la maison Schaaf jusqu’à la maison Anders, est de date plus récente.
n’existait pas ; elle est de date plus récente. Aucun des deux plans précités ne fait mention de cette rue, et si dans les archives de 1430, 1452 et 1476, il est question d’une rue neuve « Neugâss », il ne peut pas s’agir de la rue de la Reine, quoique cette dernière portât également le nom de Rue neuve. Dans la direction qu’elle a aujourd’hui, elle doit être du commencement du 17e siècle. Le premier indice certain que nous avons, c’est le cartulaire de 1631, où il est question d’un hôtel (du Lion d’or), joignant la nouvelle rue devant la maison de ville (Palais de S. A. R. le Grand-Duc) vers l’entrée des Cordeliers.
D’après le plan Guicciardini, la rue Marché-aux-Herbes et celle du Gouvernement avaient à peu près la même direction qu’aujourd’hui. Au milieu de la place du vieux marché, devant la chambre des députés, se trouvait l’église Saint-Nicolas, construite en 1120, agrandie en 1703 par l’annexion de la chapelle Saint-Adrien (Pierret, vol. 2, dit à propos de cette dernière qu’elle figurait aussi sous le nom de Saint-Clément et qu’elle a servi aux Jésuites avant la construction de leur propre église). L’entrée était tout près de la rue des eaux, dans le prolongement de la maison
