Page:Myrand - Noëls anciens de la Nouvelle-France, 1899.djvu/139

Cette page a été validée par deux contributeurs.

140

NOËLS ANCIENS

NOËL DE PELLEGRIN

Accompagnement par JULES CHOUCINARD

$\score { \relative c' { \new PianoStaff << \set PianoStaff.instrumentName = \markup { \fontsize #-1 \column { " Piano" \line { " ou" } \line { "Orgue." } } } \new Staff { \clef G \key f \major \time 4/4 \tempo \markup { \fontsize #-2 \italic "Moderato." } \partial 2 << { \slurDown f'8[(\pp c]) b! bes } \\ { a4 g } >> | << { \slurDown f'8[( c]) b! bes \slurDown f'8[( c]) bes a } \\ { a4 g a4 g } >> | << { a8 \slurDown g( a g) d' \slurDown c( d c) } \\ { e,2 f } >> | << { \slurDown a'8[( f)] e[ d] d[ c] bes[ a] } \\ { <c a>4 aes <a! f> c, } >> | \break } \new Staff { \clef F \key f \major \time 4/4 \partial 2 << { r8 \slurDown c8( d e) } \\ { f,2 } >> | << { r8 \slurDown c'8( d e) r8 \slurDown c8( d e) } \\ { f,2 f2 } >> | <f bes c>2 a | << { r4 b!4 } \\ { f2 } >> \stemUp c'4 fis, | } >> } %relative \layout{ indent = 0.5\cm line-width = #120 \set fontSize = #-3 \override Score.BarNumber #'break-visibility = #'#(#f #f #f) } %layout \midi { } } %score \header { tagline = ##f} \score { \relative c' { \new PianoStaff << << \new Voice = "mel" { \autoBeamOff \relative c'' { \clef treble \key f \major \time 4/4 \override Staff.TimeSignature #'transparent = ##t \override Score.BarNumber #'break-visibility = #'#(#f #f #f) r2^\p c4. bes8 |a4 g \stemUp bes4. a8 | g4 e f g | \break a f bes a | g2 \stemNeutral c4. bes8 | a4 g \stemUp bes4. a8 | \break g4 e f g | \appoggiatura g8 a4 bes \appoggiatura a8 g4. f8 | f2 \stemNeutral c'4^\< c\! | }% relative in mel } %voice mel \new Lyrics \lyricsto mel { Cher En -- fant qui viens de naî -- tre, Oh_! que ton a -- mour est doux_! Loin de nous pu -- nir en maî -- tre, Tu viens t’im -- mo -- ler pour nous. En Toi } %lyrics mel \new PianoStaff << \new Staff = "upper" \relative c'' { \clef treble \key f \major \time 4/4 \override Staff.TimeSignature #'transparent = ##t \override Score.BarNumber #'break-visibility = #'#(#f #f #f) << { a8 \slurDown g( a g) \stemDown <c a>2 } \\ { <e, c bes>1 } >> | <d' bes g>2 <e bes g> | << { e2$ f$$ } \\ { <bes, g>4 bes8 g <c a>4 <des bes> } >> | \break << { f2$ f } \\ { <c a>4 <ees c> <d! bes> <c a> } >> | \stemUp <e c g>2 <c a> | <d bes g> <e bes g> | \break << { e2 f } \\ { <bes, g>4 bes8 g <c a>4 <des bes> } >> | << { f4 f8 d! e2 } \\ { <c a>4 bes <bes c>2 } >> | \stemNeutral <f' c a>2 <g c, g> | } % piano en sol \new Staff = "lower" \relative c { \clef bass \key f \major \time 4/4 \override Staff.TimeSignature #'transparent = ##t \override Score.BarNumber #'break-visibility = #'#(#f #f #f) \stemUp <g' c,>2 << {\stemDown f8 a bes c } \\ {\stemUp f,2} >> | << { f2 f } \\ { f8 bes c d f, bes c des } >> | << { r8 \stemUp bes8[ des bes] a c bes des } \\ { f,1$ } >> | \break << { c'8 ees c ees d! f d f } \\ { f,1$$ } >> | << { \stemUp e'!8[ d] e[ c] } \\ { \stemDown f,2$ } \\ { \stemDown a4 g } >> << { \stemDown f8 a bes c } \\ { \stemUp f,2 } >> | << { f2 f } \\ { f8 bes c d f, bes c des } >> | \break << { r8 bes8[ des bes] a c bes des } \\ { f,1$ } >> | << { c'8 es d! f e! c bes c } \\ { f,1$ } >> |<< { <f' f,>2 e, } \\ { f8 c' a f e^\markup{\italic "rinf."} g c g } >> | } % piano en fa >> >> >> } %relative \layout{ indent = 0\cm line-width = #120 \set fontSize = #-3 \override Score.BarNumber #'break-visibility = #'#(#f #f #f) } %layout \midi { } } %score \header { tagline = ##f}$