977
��JOURNAL DE VOYAGE (CANADA)
(Suite) 1
��Samedi, 1 7 juillet.
Nous nous embarquons, personnes et bagages, dans le bateau à naphte et partons pour camper, chasser et pêcher. Bientôt le fjord bifurque en trois bras. Nous entrons dans le bras de droite, qui est assez étroit. Sur les deux rives sont des montagnes couvertes d'une forêt touffue.
Aussitôt arrivés, les hommes taillent des piquets, montent les tentes. Sous Tceil de la squaw, le feu du camp est préparé, les vivres déballés. Nous allons dans la forêt chercher des baies pour le repas du soir : on s'assied par terre, tirant à soi les branches des arbustes que l'on trait à la manière d'une vache. Les fruits et les feuilles tombent sur les genoux. On souffle sur les feuilles pour les faire envoler.
Nous avons, Miss Paine et moi, une tente que nous partageons avec Hatchkett, la petite Indienne. Les Marks et leur bébé habitent le bateau à naphte ; les Ellis ont une tente ; les Donahoo ont la plus grande avec les deux garçons et Bee. Une bâche recouvre ce qui devient la
' Voir la Nowuelle Re'vue Française du i^' Mai.
�� �
