Page:NRF 14.djvu/68

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

deux personnes qu’il devra tourmenter jusqu’à ce qu’elles consentent à se charger de lui. Mais il ne lui est pas permis de décider s’il devra trouver ces personnes parmi les congénères de Chowbok[1] ou chez les Erewhoniens eux-mêmes.


SAMUEL BUTLER
(trad. valery larbaud)
  1. “ Les congénères de Chowbok ” sont une peuplade sauvage séparée d’Erewhon par de hautes chaînes de montagnes. (Note du traducteur.)