Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CHAPITRE III
COMPTOIR DES ANGLAIS À HIRADO
Nous venons d’examiner l’établissement hollandais à Hirado et nous nous rappelons du nom de William Adams qui était pilote à bord d’un navire hollandais. Celui-ci écrivit fréquemment des lettres à ses compatriotes pour leur faire connaître les richesses du Japon et les décider à entamer des relations commerciales avec ce pays[1]. On soutient souvent que ce fut la réception de ces lettres qui décida les Anglais à tenter d’établir eux aussi des relations avec le Japon. Déjà deux capitaines de vaisseau, Jackman et Pet écrivaient en 1580 « qu’il serait opportun de faire voile sur le Japon où se trouvaient des chrétiens, des jésuites et peut-être quelques Anglais »[2].
- ↑ D’après le Gouaïko-shiko (Projet d’histoire diplomatique) publié par les soins du ministère des Affaires étrangères de Tokio, les premières relations entre le Japon et l’Angleterre commencèrent en 1564, par un navire anglais qui vint commercer à Goto, dans la province de Hizen. Ce fait cependant ne s’appuyant sur aucun document, nous ne pouvons en garantir l’authenticité.
- ↑ Cette instruction est signée John Dee et porte la date du 15 mai 1580.
