et les Pélignes : ces peuples, après avoir obéi fort longtemps aux Romains, commencèrent alors à revendiquer pour eux l’égalité et l’indépendance. Ce fut une guerre des plus funestes. Le consul P. Rutilius y fut tué, ainsi que le noble et jeune Caepion, et Porcius Caton, l’autre consul. Les chefs des Picentins et des Marses contre les Romains furent T. Vettius, Hierius Asinius, T. Herennius, A. Cluentius. Les Romains remportèrent sur eux de grands avantages sous la conduite de Marius, alors consul pour la sixième fois, de Cn. Pompée, et surtout de L. Cornelius Sylla, qui, entre autres brillants exploits, battit complètement les troupes nombreuses du général ennemi Cluentius et, de toute son armée, ne perdit, lui, qu’un seul homme. Cependant cette guerre se prolongea quatre ans avec de paves catastrophes, et ne fut terminée que la cinquième année par le consul L. Cornelius Sylla, qui d’abord, mais comme préteur, y avait fait beaucoup d’actions d’éclat.
3 L’an de Rome six cent soixante-deux, éclatèrent à la fois la première guerre Civile et celle de Mithridate. C. Marius, consul pour la sixième fois, fut l’auteur de la guerre civile. Comme
