qui mènent au ciel, et avec la raison l’espace lumineux, Savitri les produit pour former la puissante lumière.
4. Les chanteurs du Chanteur, le puissant auteur des chants, unifient le mental, unifient les forces de la raison. L’unique connaisseur de nos œuvres a institué les rites sacrés, telle est la haute louange du divin Savitri.
5. C’est vers Brahman que je m’efforce plein de respect, (vers Brahman) plus ancien que nous deux[1]. Puisse ma louange tomber sur le sentier du Sage. Puissent tous les fils de l’Immortel, qui résident dans les demeures célestes, (me) prêter l’oreille.
6. Là où le feu s’élève en tourbillons, où n’atteint pas le vent, où la sève[2] déborde, là s’élève le mental.
7. C’est avec la créature du créateur qu’il faut adorer l’antique Brahm. Fais
