de Cela ton asile ; ton passé ne retombera pas (sur toi).
8. Les trois[1] bien dressés, le corps bien droit, concentrant par le mental (tous) les sens dans le cœur, c’est à bord du vaisseau de Brahm que le sage traverse les effrayants rapides.
9. Maîtrisant ici (dans le corps) les forces, toutes les fonctions apaisées, la force vitale faible, on doit respirer par les narines (seules). Comme un char traîné par des chevaux indomptés, le sage doit tenir en main ce mental, avec toute son attention.
10. C’est au fond d’une retraite bien cachée, protégée du vent, au sol plan et propre, sans cailloux ni sable brûlant, plaisante au mental par ses murmures, ses ruisseaux et son ombre, et n’ayant rien de pénible à la vue, que l’homme doit se livrer à Yoga.
11. Lorsque en Yoga les formes (suivantes) apparaissent au préalable : rosée,
- ↑ La poitrine, le cou et la tête.
