moi ? dit Brahman. — Je puis emporter toute chose sur terre.
10. Brahman mit une paille devant lui : Emporte-la, dit-il. — L’Air s’élança sur elle (et pourtant), malgré toute sa force, il ne put la faire trembler. Alors il s’éloigna de Brahman et dit : Je n’ai pas pu découvrir ce qu’est cette merveille.
11. Alors (les dieux) dirent au Seigneur[1] : Toi, Seigneur, découvre ce que peut être cette merveille. — Soit, dit-il. Il courut à Lui ; mais devant lui (Brahman) disparut.
12. Et à sa place même, il trouva une dame merveilleusement belle, Umâ, toute vêtue d’or. Il lui demanda qui était cette merveille.
Quatrième partie. — 1. Brahman ! dit-elle. — Dans la victoire de Brahman, triomphez (tous). — Alors seulement ils surent que c’était Brahman.
2. Donc, ces dieux, le Feu, l’Air, le Seigneur, surpassent vraiment les autres.
- ↑ Indra.
