Les dieux disposent des destinées humaines et décident la chute des hommes
Afin que des générations futures puissent composer des chants.
Donc, nous souffrons et nous périssons pour que
les poètes ne manquent pas de sujets — et ce sont
les dieux d’Homère qui arrangent cela ainsi, comme
si les plaisirs des générations futures semblaient
leur importer beaucoup, mais le sort de nous autres
contemporains leur être très indifférent. — Comment de pareilles idées ont-elles pu entrer
dans le cerveau d’un Grec !
Justiflcation ultérieure de l’existence. — Certaines
idées sont entrées dans le monde comme des
erreurs et des jeux de l’imagination, mais elles
sont devenues des vérités parce que les hommes
leur ont supposé, après coup, une base véritable.
Le pour et le contre sont nécessaires. — Celui
qui n’a pas compris que tout grand homme doit
non seulement être encouragé, mais encore combattu
au nom du bien public, est certainement
encore un grand enfant — ou peut-être un grand
homme.
Injustice de génie. — Le génie est tout ce qu’il y a de plus injuste à l’égard des génies, pour le cas où ils sont ses contemporains : d’une part il croit