Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Scène X
Les Mêmes, moins LE CAPORAL, GRÉGORINE, SCHAMYL, STÉPHANESKA, Gardes, femmes, etc.
LE LUNCH
TOUS.
L’Hospodar { nous } invite vous
- A luncher avec lui. Lunchons !
Faisons } circuler vite Faites
- Les coupes pleines et buvons !
On apporte devant l’ours une énorme coupe.
SCHAMYL, accourant, bas à Olga.
- Olga, méfiez-vous d’un traître !
- Dans la coupe du maître
- Leur main a versé du poison.
OLGA, bas.
- O trahison !
(Haut.)
- Messieurs, de notre hospodar
- La joie est tellement grande
- Que voici ce qu’il demande :
- Il exige, sans retard,
- Que ses ministres, en groupe,
- Viennent tous boire à sa coupe.
- Videz-la sous son regard
TOUS.
- Eh quoi ! nous, boire à sa coupe !
OLGA.
- C’est un manque d’égards !
- Obéissez sans retards !
LES DIGNITAIRES, entre eux.
Ah ! c’en est fait ! nous voilà perdus, trahis !
STEPHANESKA, bas à l’ours.
Tâche de t’esquiver ; va faire les malles et attends-nous !
L’ours s’en va à quatre pattes sans être remarqué.
