champ un homme emprisonné sur son ordre. 237 Cependant, peu de jours après, il le manda près de lui, le fit tondre et lui fit changer de vêtements ; puis il lui mit le diadème sur la tête et le nomma roi de la tétrarchie de Philippe en lui faisant cadeau de celle de Lysanias[1] ; en échange de sa chaîne de fer, il lui en donna une d’or de poids égal, et il envoya Marcellus comme vice-roi en Judée.
238 11. La deuxième année du principat de Caius César, Agrippa lui demanda la permission de s’embarquer pour aller installer son gouvernement et de revenir quand il aurait réglé toutes ses autres affaires comme il le fallait. 239 Avec la permission de l’empereur il y alla et, contre l’attente de tous, s’y montra en roi, prouvant ainsi la puissance de la fortune sur les choses humaines à tous ceux qui le contemplaient et comparaient sa pauvreté de jadis à sa prospérité présente. Les uns le félicitaient de n’avoir pas été déçu dans ses espérances, les autres ne pouvaient croire à ses épreuves passées.
- ↑ Voir XVII, 319. Sur la tétrarchie de Lysanias (Trachonitide et Abila), voir XX, 138.
