Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
XXII
Kháyyám, qui travailla aux tentes de la
sagesse,
Tomba dans le brasier de la tristesse et fut
consumé d’un seul coup ;
Les ciseaux du destin ont coupé la corde de
sa tente,
Et le marchand d’espoir l’a vendu pour une
chanson.
XXIII
Kháyyám, pourquoi pleurer ainsi sur tes
péchés ?
Que gagnes-tu en te livrant à une telle
tristesse ?
Puisque la Miséricorde n’est pas pour les
justes,
Et ne s’éveille qu’aux bruits de nos péchés,
pourquoi gémir ?
