dans une querelle avec les zemindars et l’on soupçonne que cette mort fut le résultat d’un complot. L’exemple de son père sanctionna un autre acte de cruauté commis par Randjit Singh. La régente avait été accusée de mauvaise conduite, on disait même que le dernier ministre n’était pas le seul complice de ses débauches ; on dit qu’en recevant la preuve évidente de ces faits, Randjit Singh ordonna, ou au moins permit qu’on la mît à mort ; et le vieux chef Dal Singh passa pour avoir fait exécuter la sentence par le poison[1]. Randjit Singh, d’après l’avis de Sada Kounwar, ne confia à personne les affaires de son serdari ; les difficultés qu’il rencontra, et les moyens qu’il employa pour les surmonter, et tirer parti de chaque circonstance dans l’intérêt de sa
- ↑ Ces particularités sont extraites du Mémoire du capitaine Wade. Le capitaine Murray dit simplement « qu’il renvoya son ministre et fit assassiner sa mère. » Le capitaine Wade donne l’année 1787 comme celle de la mort de Maha Sing, et prétend qu’il était né en 1757. N’ayant pas les moyens de prononcer entre ces deux assertions, j’ai suivi l’autorité du capitaine Murray. (Note de l’auteur.)
