Livre:Origine et progrès de la puissance des Sikhs dans le Penjab, et histoire du Maha-Radja Randjit Singh.djvu
Apparence
Titre | Origine et progrès de la puissance des Sikhs dans le Penjab |
---|---|
Sous-titre | et histoire du Maha-Radja Randjit Singh |
Auteur | Henry Thoby Prinsep |
Traducteur | Xavier Raymond |
Maison d’édition | Arthus Bertrand |
Lieu d’édition | Paris |
Année d’édition | 1836 |
Bibliothèque | Internet Archive(g) |
Fac-similés | djvu |
Avancement | À valider |
Pages
— — — — — — — — — — — — — — v vi vii viii ix x xi — 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 TdM TdM TdM TdM — — — — — — — —
TABLE
DES MATIÈRES
Chapitre Ier. Le Penjab pendant la décadence du royaume de Delhi jusqu’à la bataille de Panipat et sa séparation de l’Hindoustan. (1742-1761).
15
Chap. II. Les Afghans dans le Penjab. — État des associations sikhes. — Commencemens et exploits des principaux chefs. — Misals. — Le Penjab est abandonné par les Afghans et occupé par les Sikhs. (1761-1771).
47
Chap. III. Discordes et divisions des Sikhs. — Élévation et chute de divers chefs. — Histoire de Tcharat Singh et Maha Singh, ancêtres de Randjit Sing. — Randjit Sing prend la direction des affaires. (1773-1791).
74
Chap. IV. Commencemens du règne de Randjit Singh. — Il s’agrandit aux dépens des autres serdars sikhs. — Traité avec le gouvernement anglais. — Il renonce à la rive orientale du Satledj. (1794-1808).
95
Chap. V. Traités entre le gouvernement anglais et les chefs des territoires situés à l’est du Satledj. — Agrandissement successif de Randjit Sing. (1809-1811).
131
Chap. VI. Mariage de Kharak Singh, héritier présomptif de Randjit Singh. — Le colonel Ochterlony y assiste. — Shah Shoudja est forcé de livrer le Koh-i-nour. — Mauvais traitemens essuyés par ce prince. — Sa fuite à Loudiana. — Conquête du Cachemir par le vizir Fateh Khan. — Acquisition d’Attak par Randjit Singh. (1812-1813).
159
Chap. VII. Première expédition de Randjit Singh contre le Cachemir. — Déclin de la santé de Randjit Singh. — Prise de Moultan. — Randjit Singh fait rendre à l’armée son butin. — Mort de Fateh Khan, vizir de Caboul. — Randjit Singh s’avance jusqu’à Peshaver (1814-1818).
183
Chap. VIII. Seconde expédition et conquête du Cachemir. — Mesures pour consolider le pouvoir sikh dans les montagnes. — Conquêtes sur l’Indus. — Disgrâce et emprisonnement de Sada Kounwar, belle-mère de Randjit Singh. — Arrivée d’officiers français à la cour de ce prince.
208
Chap. IX. Opérations sur Peshaver. — Bataille contre une armée de Musulmans fanatiques. — Mohammed Azim Khan abandonne Peshaver à Randjit Singh. — Mort de Mohammed Azim Khan et de Sansar Tchand. — Troubles dans les montagnes de Gandgarh. — Yar Mohammed confirmé par Randjit Singh dans le gouvernement de Peshaver. — Fateh Singh Alouwala quitte le Darbar de Lahor. — Insurrection du Seïd Ahmed, réformateur mahométan. Troubles qu’elle occasione. — Anrodh Tchand de Kangra, impliqué dans une intrigue, s’enfuit au-delà du Satledj. Ses possessions sont confisquées. — Nouveaux désordres occasionés par le Seïd Ahmed. Sa défaite et sa mort. (1823-1831).
232
Chap. X. Mission du lieutenant Burnes. — Il amène des chevaux de trait à Randjit Singh. — Son voyage à travers le Sindh, et remontant l’Indus et le Ravi jusqu’à Lahor. — Députation envoyée à lord William Bentinck à Shimla. — Entrevue du gouverneur-général et de Randjit Singh en octobre 1831. — Traité de commerce entre le gouvernement anglais et le Sindh. (1829-1831).
256
Chap.. XI. Caractère et politique de Randjit Singh. Ses revenus. — Force de son armée. — Observations générales.
296
Appendice. — Des mœurs, des lois et des coutumes des Sikhs.
319
fin de la table
ORIGINE ET PROGRÈS
DE LA
PUISSANCE DES SIKHS
dans le Penjab,
ET
HISTOIRE DU MAHA-RADJA RANDJIT SINGH,
SUIVIS
DE DÉTAILS SUR L’ÉTAT ACTUEL, LA RELIGION, LES LOIS, LES MŒURS ET LES COUTUMES DES SIKHS, D’APRÈS LE MANUSCRIT DU CAPITAINE WILLIAM MURRAY, AGENT DU GOUVERNEMENT ANGLAIS À AMBALA, ET DIVERS AUTRES ÉCRITS ;
PAR H. T. PRINSEP,
AGENT DU GOUVERNEMENT ANGLAIS DANS LE BENGALE.
Ouvrage traduit de l’anglais
PAR XAVIER RAYMOND.
Orné des portraits de Randjit Singh et du général Allard ; et d’une Carte de l’Asie centrale.
Paris,
ARTHUS BERTRAND, LIBRAIRE-ÉDITEUR,
Libraire de la Société de Géographie,
RUE HAUTEFEUILLE, 23.
1836.
Rd d'après Djetvan Ram Lith. de Lemercier r de Seine SG.55
RANDJIT SINGH
Maha-radja du Penjab.
LE GÉNÉRAL ALLARD.