ce fut la naissance du fils de Kharak Singh. Cet événement, arrivé en 1821, fut l’occasion de grandes fêtes et réjouissances, l’enfant fut nommé Nou-Nihal Singh. En avril Randjit se rendit à Adina-Nagar, où il resta jusqu’en juin occupé à lever les tributs sur les montagnards. Les deux petits territoires de Kishtiwar et Man-Kôt furent alors annexés au khalsa de Lahor. La rudesse de Hari Singh l’ayant rendu impopulaire dans le Cachemir, l’avait fait rappeler en décembre 1820 et remplacer par le doux et pacifique Moti Ram.
Ces événemens ayant rempli l’été et la saison des pluies de 1821, l’armée sikhe fut convoquée comme à l’ordinaire après le Dasrah, et Randjit Singh, prenant le commandement en personne, la conduisit sur l’Indus dans les possessions des chefs de Mankera, Bhakar et Lia au sud de Moultan. Des contributions annuelles et des présens avaient été pendant quelque temps extorqués selon l’habitude à Hafiz Ahmed, mais alors on se détermina à s’emparer ouvertement de tout le pays.
Dans cette vue, l’armée passant par Ram Na-
