Page:Origine et progrès de la puissance des Sikhs dans le Penjab, et histoire du Maha-Radja Randjit Singh.djvu/297

— 275 —

étaient tous comme lui habillés du jaune qui compose, avec le vert tendre, les couleurs favorites de sa cour, appelées basantis, c’est-à-dire couleurs du printemps. Quelques-uns portaient de brillantes armures avec des écharpes jaunes, la magnificence de leur tenue était très remarquable. La curiosité et l’apparente franchise du chef sikh furent cause que la conférence se passa avec beaucoup plus de vivacité que ce n’est l’usage dans des circonstances si solennelles. Des présens composés de différentes étoffes envoyés à l’avance de Calcutta, Dacca, Benarès, des armes et des bijoux de prix, un bel éléphant birman, deux jeunes chevaux de choix élevés au haras de Hissar, furent amenés ou passés en revue devant Son Altesse. Des habits d’honneur, et des présens furent aussi offerts à l’héritier présomptif et à d’autres chefs, conformément à une liste fournie par Randjit Singh. Le maha-radja examina avec soin chaque article des présens qui lui avaient été faits, il les envoya à l’intendant de sa garde-robe, et lui ordonna d’en recevoir le dépôt et de les serrer immédiatement. Il prit congé, très satis-