Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 315 —
sous le rapport de leur distribution méthodique et qu’évidemment ils n’aient pas dû être publiés, sont néanmoins si pleins de science et de renseignemens précieux, qu’on ne nous pardonnerait pas de retoucher à son travail. En passant par une autre bouche, et étant disposés par une autre main pour une forme plus étudiée, les faits pourraient perdre quelque chose de leur autorité. Nous avons donc terminé ce livre par la transcription littérale de l’appendice destiné par cet officier à peindre les mœurs, les lois, les coutumes des Sikhs. C’est une lecture dont l’intérêt paiera la peine du lecteur curieux.
