Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
DES MŒURS, DES LOIS ET DES COUTUMES DES SIKHS,
Par le capitaine W. Murray.
Savoir lire et écrire sont des connaissances peu répandues chez les Sikhs ; ce sont des sciences possédées presque exclusivement par les Hindous et les Moutsaddis musulmans, ou clercs, dont l’instruction se borne à savoir assez de persan pour être capable de tenir les comptes et la correspondance des chefs. Le gourmoukha, ou dialecte écrit du Penjab, n’est familier qu’à un très petit nombre de Sikhs ; et en général ils ont pour les langues persane et arabe une répugnance prononcée qui leur vient principalement des idées et des préjugés qu’ils
