-= ^ i'\i I. \i:iii.mm; ^ —
Sonne l'heure, Je me souviens Des jours anciens
Et je pleure.
^()ila qui est contraire aux règles du couvent, à la loi d'inipassibililé qui trouva si peu de fidèles parmi les Paruassiens de taleut et que Paul Arène tourna si gentiment en ridicule dans son Parnassicnlet.
Tout Verlaine, d'ailleurs, est en puissance dans les Poèmes saturniens. Son cœur avide, insatisfait, qui l'entraînait vers tant de gouffres — ceux du ciel et ceux de l'enfer — se traduit en vers comme ceux-ci :
Ainsi qu'un orphelin triste et sans sœur aînée,
ou encore :
la femme à lamour câlin et réchauffant,
Brune, pensive et douce et jamais étonnée,
Kit qui parfois vous baise au front, comme un enfant.
Ln amour ou quelque vive curiosité y laisse sa trace, qui dut être profonde dans le cerveau du poète. Car si nous voyons dans Une grande dame cette indication : Elle
Parle italien avec un léger accent russe,
bien des années après, dans Amoureuse du Diable, pour décrire cet ange déchu, il atteste qu'
11 parle italien avec un accent russe.
