1 Cantique de Mahaloth.
Heureux quiconque craint l’Éternel, et marche dans ses voies !
2 Car tu mangeras du travail de tes mains ; tu seras bienheureux et tu prospéreras.
3 Ta femme sera dans ta maison, comme une vigne abondante en fruit ; et tes enfants comme des plantes d’oliviers autour de ta table.
4 Certainement, c’est ainsi que sera béni l’homme qui craint l’Éternel.
5 L’Éternel te bénira de Sion, et tu verras le bien de Jérusalem tous les jours de ta vie.
6 Et tu verras des enfants à tes enfants. Que la paix soit sur Israël !
1 Cantique de Mahaloth.
Qu’Israël dise maintenant : Ils m’ont souvent tourmenté dès ma jeunesse ;
2 ils m’ont souvent tourmenté dès ma jeunesse ; toutefois, ils n’ont point encore eu le dessus sur moi.
3 Des laboureurs ont labouré sur mon dos, ils y ont tiré tout au long leurs sillons.
4 L’Éternel est juste ; il a coupé les cordes des méchants.
5 Tous ceux qui haïssent Sion rougiront de honte, et seront repoussés en arrière.
6 Ils seront comme l’herbe des toits, qui est sèche avant qu’elle monte en tuyau ;
7 de laquelle le moissonneur ne remplit point sa main, ni celui qui cueille les javelles, ses bras ;
8 et dont les passants ne diront point : La bénédiction de L’Éternel soit sur vous ; nous vous bénissons au nom de l’Éternel.
1 Cantique de Mahaloth.
Ô Éternel ! je t’invoque des lieux profonds.
2 Seigneur ! écoute ma voix ; que tes oreilles soient attentives à la voix de mes supplications.
3 Ô Éternel ! si tu prends garde aux iniquités, Seigneur ! qui est-ce qui subsistera ?
4 Mais le pardon se trouve auprès de toi, afin qu’on te craigne.
5 J’ai attendu l’Éternel, mon âme l’a attendu, et j’ai eu mon espérance en sa parole.
6 Mon âme attend le Seigneur plus ardemment que les guets du matin n’attendent le matin.
7 Israël, attends-toi à l’Éternel, car la miséricorde est avec l’Éternel, et la rédemption se trouve en abondance auprès de lui.
8 Et lui-même rachètera Israël de toutes ses iniquités.
1 Cantique de Mahaloth, de David.
Ô Éternel ! mon cœur ne s’est point élevé, mes yeux ne se sont point haussés, et je n’ai point recherché des choses grandes et trop élevées pour moi.
2 Si je n’ai pas rangé et fait taire mes désirs, tel qu’est un enfant sevré à l’égard de sa mère, et si mon âme n’est pas comme un enfant sevré, que je ne sois pas exaucé de toi !
3 Israël, attends-toi à l’Éternel, dès maintenant et à toujours.
1 Cantique de Mahaloth.
Ô Éternel ! souviens-toi de David, et de toute son affliction,
2 lequel a juré à l’Éternel, et fait ce vœu au Puissant de Jacob :
3 Si j’entre dans la tente de ma maison, et si je monte sur le lit où je me couche,
4 si je donne du sommeil à mes yeux, ou si je laisse sommeiller mes paupières,
5 jusqu’à ce que j’aie trouvé un lieu à l’Éternel, et des pavillons pour le puissant Dieu de Jacob !
6 Voici, nous avons ouï dire qu’elle avait été à Ephrat ; et nous l’avons
