Page:Oudin - Curiositez françoises, 1656.djvu/17

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
4 AF

* Aduiser, i. voir, vulg.

S’aduiser de faire, i. venir en la fantaisie de faire.

Je n'ay que faire d’Advocat, mes affaires sont claires, i. j'ay le flux de ventre ; c'est une allusion au mot d'affaires, qui signifie außi l'excrement.

* Vous estes mauvais Advocat, vous perdrez vostre cause, i. vous ne me persuaderez pas, vous n'aurez pas ce que vous me demandez.

AF


IL a plus d’Affaires que Fretaut, i. par ironie, il a peu dAffaires, ou bien il tesmoigne d'en avoir beaucoup ; il s'ingere de quelque chose sans necessité : vulg.

Il a plus d’Affaires que le Legat ; Idem.

* Faire ses Affaires, i. descharger le ventre.

Faire bien ses Affaires, i. devenir riche.

Ses Affaires sont faites, i. C'est fait de luy, il est expedié, ou en mauvais estat.

Allez, vos Affaires sont faites, par ironie, i. vous n'aurez pas ce que vous desirez.

Affamé comme un chasseur, i. qui a grand faim.

* Vn Affamé, i. necessiteux.

* Vne chose affamée, i. mal faitte, et où la matiere manque. vulg.

* Affiner, pour tromper.

* Vn Affiné, i. un rusé.

* Affineur, trompeur.

Affronter, tromper.