Page:Oudin - Curiositez françoises, 1656.djvu/24

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
AN AP 11

Allé en Angoulesme, par la mesme allusion d'engouler, i. avallé, beu ou mangé. vulg.

Anguille de haye, sorte de couleuvre.

A bon pescheur eschappe l’Anguille, i. vn habile homme peut perdre vne occasion.

Il y a Anguille sous roche, i. quelque danger ou mal caché dessous.

Escorcher l’Anguille par la queüe, i. faire vne chose à rebours. Et entreprendre vne chose difficile. Rompre l’Anguille au genoüil, i. entreprendre vn affaire fascheux et qui ne peut reüssir.

Il ressemble les anguilles de Melun, il crie devant qu'on l'escorche, i. il se plaint devant que d'avoir souffert le dommage. vulg.

* Par la bonne Année, i. en quantité. vulg.

* Faire le pot à deux Anses, i. mettre ses mains sur ses costez pour braver. vulg.

* Par mon Anse, iurement vulgaire de nos femmes, pour ne pas dire, par mon âme.

Vous parlez des neiges d’Antan, i. d'vne chose de peu de consequence ou peu considerable.

Maistre Antitus des cressonnieres, i. vn badin qui se mesle impertinemment de tout.

AP


SA bourse a grosse Apostheme, i. elle est pleine d'argent.

* C'est un bon Apostre, i. vn bon compagnon, par ironie, ou bien vn bon frippon. vulg.

* Ce n'est pas vn Apostre, c'est vn dissipé, par allusion de disciple, i. vn qui dissipe et use fort ses habits, ou ses biens. vulg.