Aller au contenu

Page:Oudin - Curiositez françoises, 1656.djvu/329

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

.3t5 PÉ

  • vn

l^ Pet de bonle^nger qui porte fonbren, e’t/^ ^ ttt allufion aso mot de bren , L tin pctaclompagné de^ matiere recale vulg. et Pet de maçon, qui porte fun .order, id m. e. vn Pet demefnage, idcm.On adioufle,il y a boire’ . & à manger ; donner vn Pet en cocque , i. petter dans f a ntaimC ? la mettre proche d« neld’7tt tstre. -

  • faire vn Pet cendrier ,

perler proche (lofes dt (ouffierles eendres.’vulg.

  • il né feroit - pas vn Pet à moins dei cinq fols

C’efl vn homme trandernetot cere»wniewz. vul g.

  • faire vn Pecà la mort , i. efcbapperd’ronegrande

maladie. vulg.

  • le voudroisqu’elle m’eu{l fait vn r et aux tefti ;

cules, l, . ie vosodrois asooir couchéa n ec elle. vulg.

  • il dl trouflé’comme vn ret,i, affett mal aecomnto dr

ou veflu. vulg. vn r’et à la Main, i. vn rien ornr e.’%of e mal affeart..g .

  • on tir éroit

vn ret d’vu afne mort, i. ort ne (ç•aur’oit aroir ilere(fronft on de rat fon de cet hW ; rnelâ.

  • on ne fC suroit péter p lus haut que le cul,i. on ni

peut faire un del3 de Ion posoucir. vulg. . * rctit à petit la pie fait fon nid, i. qurks chofes ^s fo n t en fur aftee prPenee : vulg, retite oye. Yoyel . à Oye. faire la r cule, i. f.ri,e.Fa renerence. Mot.vulg. du retiton vient au grand,i. peso de chofe ,’au^ meir^ te ; d’vn petit commencement de colore on en vient 3 Geareoup .de mal ,d’ron peul larcin è su arand. faire pater le marroquiu ; royal ?: nia noquin.