Aller au contenu

Page:Oudin - Curiositez françoises, 1656.djvu/34

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
BA 21

Bagues sauves, i. sans encourir de dommage, ou despense.

Seruir à Baguette, i. promptement & diligemment.

Commander à Baguette, i. absolument & imperieusement.

* Faire comme les Bahuttiers, i. faire bien du bruit & peu de besogne. vulg.

Il se Baigne là dedans, i. il y prend vn extrême plaisir.

* En Bailler à garder, i. en faire à croire.

Vous me la Baillez belle ; vulg. vous me dites vne plaisante chose ; vous me voulez persuader ce qui n’est pas.

* Baille luy belle, vulg. cela se respond à qui nous dit quelque sottise.

* Le Baille luy goust, i. quelque ornement qui fait paroistre vne femme plus belle.

Bains de Valentin, voyez le sujet de cecy dans Françion ; c’estoit vn vieillard qui s’alla baigner de nuit dans le fossé d’vn Chasteau pour se rendre habille à coucher avec sa femme, qui fut pendant cela desbauchée par vn autre.

* Vn Bain qui chauffe, c’est en Esté lors que l’on sent vne extreme chaleur & que l’air se couvre de nuages, & se prepare à la pluye, vulg.

* Vous pouvez bien Baiser la porte, i. ne plus retourner en ce lieu.

Ie vous Baise les mains, par ironie, i. ie ne veux point de ce que vous m’offrez, ou bien ie ne suis pas satisfait de vous.

* Il ne faut pas tant Baiser son amy à la bouche que le cœur luy fasse mal, i. il ne faut pas tant importuner vn amy qu’enfin il se fasche.

* Vn Baiser de Iudas, i. vne trahison.


B iij