Page:Oudin - Curiositez françoises, 1656.djvu/35

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
22 BA


* Les Baisers sont retournez. Nos filles du vulgaire usent de ce mot envers ceux qui leur demandent vn baiser, i. on ne baise plus à la bouche, on baise au derriere.

Baisser la teste, i. avoir patience.

A teste Baissée, avec resolution.

* Elle ressemble aux Balances d’vn Boucher, qui pesent toutes sortes de viandes, i. elle est garce des plus communes.

Estre en Balance ou Balancer en vn affaire, i. estre en suspens.

Balancer, i. comparer vne chose à vne autre.

* On a Balayé devant sa porte, i. cela se dit quand vn joüeur n’a plus d’argent devant luy, vulg.

Se renuoyer la Bale l’vn à l’autre, i. s’envoyer ou s’adresser le proffit que l’on peut tirer d’vne personne par subtilité.

* De Bale, i. qui n’est pas fort bon. Nostre vulgaire l’applique à toutes sortes de choses ; vulg. laquais de Bale, demoiselle de Bale, etc.

Chacun portera sa bale, i. chacun respondra de ses actions, & en portera la peine.

* Il a trouvé son Balot, i. son fait, ce qui l’accommode.

* Balotter vne personne, i. tourmenter, l’envoyer de l’vn à l’autre.

Se Bander contre quelqu’vn, i. se declarer ennemy ou contraire.

* A Bander & à racler, i. avec toute sorte de rigueur, à toute extremité, vulg.

* Bander sa quaisse, i. s’en aller. Cela est tiré des Tambours qui bandent leur quaisse en partant d’vn lieu, vulg.