Page:Oudin - Curiositez françoises, 1656.djvu/466

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CH 455


Chanoine de saint Maur, i. vn charbonnier.

il n’y a pas Charge, i. le verre n’est pas assez plein pour boire vn bon coup. Metaph.

* vn dementy de chartier, i. d’vne personne dont on ne se peut offenser pour l’inegalité de la condition.

* donner la Chasse, i. poursuivre vivement.

* de la Chasse, i. vne grande quantité de chiens, vulg.

il n’est Chasse que de vieux chiens, i. les vieillards ont de l’experience.

Chastrer vne femme, i. luy oster les testicules du derriere. Il faut par consequent les y avoir mises auparavant.

penaut comme vn Chat qu’on chastre, i. fort estonné.

il ouvre les yeux comme vn Chat qui coud dans vne gouttiere, i. il regarde avec passion ou estonnement. Le vulgaire use d’vn mot que ie laisse par honnesteté.

se Chauffer aux despens de Dieu, i. au soleil.

* il ira en paradis tout Chaussé & tout vestu, par ironie, avec de la facilité. C’est pour dire qu’vn homme est bigot.

* ie voudrois que vous en eussiez plein vos Chausses, il y faut sous entendre, de matiere fecale, c’est vne raillerie que l’on dit à ceux qui souhaittent de l’or ou de l’argent.

en Chemise, i. destitué de tous biens.

omme de bonne Chere, i. qui se traitte ou nourrit bien.


Ff iiij