Aller au contenu

Page:Ovide - Œuvres choisies (trad. Panckoucke), Les Amours, 1858.djvu/381

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

ces trois livres qu’il intitula les Amours, des passages que vous lirez d’une voix douce et flexible ; ou bien déclamez avec art une de ses Héroïdes, genre d’ouvrage inconnu avant lui, et dont il fut l’inventeur". Écoutez mes voeux, ô Phébus, et toi, puissant Bacchus, et vous, chastes muses, divinités protectrices des poètes

! Qui peut douter que j’exige dans une jeune beauté le talent de la danse ? Je veux que, déposant la coupe des festins, elle sache mouvoir ses bras en cadence au son des instruments. Les danseurs habiles font au théâtre les délices des spectateurs : tant cette légèreté gracieuse a de charmes pour nous !

J’ai honte d’entrer dans de si petits détails ; mais je veux que mon élève sache jeter les dés avec adresse, et calculer l’impulsion qu’elle leur donne en les lançant sur la table ; qu’elle sache tantôt amener le nombre trois, tantôt deviner à propos le côté qu’il faut adopter et qu’il faut demander. Je veux qu’elle soit habile et prudente aux échecs : un seul pion contre deux doit succomber ; un roi qui combat, séparé de sa reine, s’expose à être pris, et son rival est souvent forcé de revenir sur ses pas. Lorsque la balle arrondie va rebondir sur de larges raquettes,