Page:Ovide - Les Amours, traduction Séguier, 1879.djvu/109

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
103
LES AMOURS

ÉLÉGIE XIX

À un quidam dont il aimait la femme.


Pour moi, sinon pour toi, fou, surveille ta femme,
Afin que je l’aime d’autant.
Plaisir permis est fade, et, prohibé, tentant :
Chérir à l’aise est manquer d’âme.
Entre l’espoir, la crainte, amants veulent nager,
Il faut qu’un refus nous attise.
Fortune toujours stable, eh ! n’est-ce pas bêtise ?
Rien ne veux qui n’offre un danger.