LIVRE IV. 127 bois. Les Thébainesimplorent ta protection et célèbrent tes fêtes. Seules, au fond de leurs demeures, les filles de Minyas, profanant ton culte par des travaux hors de saison, filent la laine, font tourner leurs fuseaux, façonnent des tissus et excitent leurs esclaves à l’ouvrage. L’une d’elles, tirant le fil qui s’allonge entre ses doigts déliés, s’écrie, tandis que les autres Thébaines interrompent leur travail pour de vains mystères : « Nousque Pallas, déesse plus sage, retient en ces lieux, mêlons aux utiles occupations de nos mains divers entretiens qui les allègent. Qu"unrécit nous empêche de sentir la longueur du temps et charme nos oreilles. » Ses compagnes applaudissent à ce projet et la prient de commencer. Elle cherche dans son esprit quel sujet elle pourra choisir parmi tous ceux qui lui sont connus. Doit-elleconter ton aventure, loi qu’honore Babylone, Dercétis, toi que les peuples de Syrie croient résider au fond de leurs lacs sous la forme d’un habitant de l’onde ? Dira-t-elle comment sa fille, transformée en oiseau, passa sur de hautes tours ses dernières années ; comment une Naïade, par ses chants et.par la vertu trop efficacedes simples, changea des jeunes gens en poisPacalus, mitisque, rogantIsmenides, adsis ; Jussaquesacracolunl.Sola ; Minyeidesintus, Inlempestiva turbautesfeslaMinerva, Autducuntlanas, aut staminapolliceversant, Authoerenttelle, famulasquelaboribusurgent. T » .’j E quibusuna levideduceuspollieeiilum, Dumcessantaliaï, commentaque sacrafréquentant, « Nosquoque, quasPallas, meliordea, detinel, inquil, Utileopusmanuumvariosermonelevemus ; Perquevicesaliquid, quodtemporalongavideri 4U Nonsinat, in médiumvacuasreferamusad aures. » Diclaprobant, primamquejubentnarraresorores. Illa, quide multisréférât, namplurimanorat, Cogitât ; et dubiaest, de le, babylonia, narrel, Perci.’li, quamversasquamisvelantibusartus i : > StagnaPaloeslinicreduntcclebrassefigura ; Anmagisut sumptisilliusfiliapennis F.xlremos aitis in turribusegeritannos ; Naisan ut cantu, nimiumquepotenlibuslierbis, Verteritiu lacilosjuvenilîacorporapisces, îi()
