Page:Ovide - Métamorphoses, traduction Gros, 1866.djvu/179

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

LIVRE IV. 103 La fille de Jupiter détourna les yeux, el couvrit de son égide sa chaste figure. Mais, afin de ne pas laisser un pareil allenlal impuni, elle changea les cheveux de la Gorgone en serpents affreux. Aujourd’hui même, pour frapper ses ennemis d’épouvante, porte la déesse sur son sein les serpents qu’elle fit naître. » Dicitur.Aversaest, et castosoegidevultus NalaJovistexit ; ncvehocimpunefuUset, Gorgoneum turpescrinemmulavitin hydros. ’ S00 Nuncquoque, ut altonitosformidinelerreathostcs Peclorein advirso, quosfecit, susliucl3ngues. »