178 MÉTAMORPHOSES. rr.BTUSETPOLVDECTE CIIANGÉS EKROCHERS. — MÉTAJIORriIOSE DESTILLES HEriértiisnx TIES ; — D’UNENFANTEXLÉZARD ; — D’ASCAL.VPHE EN HIBOn ; — DECÏANEET D’ARÉTIIUSF, EN FONTAINES ; — DE LYKCUS ENLVNX. — ENLÈVEMENT DEPR0SERP1NE. — VOYAGES DECÉRÈSET DETR1PIOLÈ5IE. II. Vainqueur, le petit-fils d’Abas rentre avec sa compagne au foyer paternel. Malgréles torls de son aïeul, pour le venger il attaque Prélus qui prit les armes contre son frère, le mit en fuite et s’empara de la ville de Danaé. Mais ni ses armes, ni la citadelle dont il s’était rendu maître par un crime, ne peuvent le faire triompher de l’aspect terrible du monstre hérissé de serpents. Et toi, qui règnes sur la petite île de Sériphe, ô Polydecle ! ni la valeur du jeune héros, éprouvée par tant d’exploits, ni ses fatiguesne peuvent te désarmer. Toujours cruel, lu nourris une haine implacable ; car la haine injuste esl sans terme. Tu rabaissesmême sa gloire, et tu ne crois pas à la mort de Méduse, c Je vais le prouver qu’elle est vraie, dit Persée. Amis, détournez les yeux. » Il élève la tête de Méduse, et, sans effusion de sang, il changele roi en rocher. PRŒTUS ETPOLÏDECTES INSAXACOXVERTUMTJR
: — PIERIDES
INPICAS ; — récitix STELLIOXEM ; — ASCALAPIIOS IS UDEOXEM
; — CÏANEETARETHUSA
IXFOXTES ; LTXCUS INLÏXCEM. ÇAPTDS PnOSEBPIKJE.CEP.ERIS ET TMPTOLEHI r-EREGItlNATIONES. IL ViclorAbantiadespatrioscumconjugemuros Intrat, et immerilivindexullorqueparentis. AggrcditurProetum ; namfralreper armafugato Acrisioneas Proetuspossedcratarces. Sednecopearmorum, nec, quammaieceperat, arce, 240 Torvacolubriferisuperavitluminamonstri. Tetamen, o parvrcrcctor, Polydecta, Seriphi, Necjuvenisvirtus, per tôt spectalalahores, Necmalamollierant.Sedinexorabiledurus Exercesodium ; neciniquafinisin iraest. 545 Detrcctsseliamlaudes, ficlamquciledusre Arguisesseneccm. « Dabimustibipignoraveri. Parcileluminibus, » Perseusait, oraqucrégis Oremédusa » silicemsinesanguinefecit.
