190 MÉTAMORPHOSES. lière, l’accuse d’ingratitude, et la déclare indigne de la fécondité qu’elle lui donne. Elle accuse surtout la Trinacrie, où elle trouve la trace de son malheur. Sa main irritée brise les charrues qui retournent la terre. Dans son courroux, elle fait également périr le laboureur el le bœuf, compagnon de ses travaux ; elle défend aux sillons de rendre ie grain qui leur fut confié, et le corrompt jusque dans son germe. La fertilité de ces campagnes, vantée dans l’univers, s’épuise à l’instant. Dèssa naissance, le blé expire, tantôt sous les rayons brûlants du soleil, tantôt sous des torrents de pluie. Les astres, les vents, exercent une maligne influence. Des oiseaux affamésdévorent les grains déposés dans la terre. L’ivraie, le chardon el le funeste chiendent étouffent les moissons. « En ce moment Àréthuse lève la tête au-dessus de ses eaux qui d’abcrd ont arrosé l’Élide. Elle écarte de son front sa chevelure humide, et dit : O vous qui avez cherché Proserpine, « votre fille, dans l’univers entier, vous, mère de tous les fruits, « mettez un terme à vos immenses faligues, el ne poursuivez pas « de vos terribles vengeances une contrée fidèle. Elle ne les a « pas méritées : c’est contre son gré qu’elle a livré passage au Ingralasquevocal, necfrugummuneredignas, 47o Trinacriamantealias, in quavesligiadamni Repperil.Ergoilliesievaverlentiaglebas Fregilaralramanu, pariliqueiralacolonos Ruricolasque bovcslelhodédit, arvaquejussit Falleredepositum, vitialaqueseminafecit. 480 Fertilitasterne, lalumvulgataper orbem, Cassajacet.Primissegstesmoriunturin herbis ; Et modosolnimius, nimiusmodocorripitimber ; Sideraque, ventiquenocent, avidaïquevolucres Seminajaetalegunt ; lolium, tribuliquefatigant 485 Triliceasmesses, et inexpugnabilegramen. « TumcaputeleisAlpheiasextulitundis, Rorantesque comasa fronteremovitad aures, Atqueait : « 0 toto quaîsila ; virginisorbe, « Et frugumgenitrix, immensossislehibores, 490 « Nevelibifida ; violeulairascercterra ;.
- Terranibilîneruil, patuitqueinvita raphia ;.
