452
.
et la rejette à la mer ; celui-là enlève les antennes. Tandis que ces mouvements s’exécutent en désordre, la tempête augmente, les vents s’entre-choquent de toutes parts avec furie et bouleversent les flots en courroux. Le pilote, tremblant lui-même, avoue qu’il ne connaît plus sa position, et qu’il ne sait plus ce qu’il doit ordonner ni ce qu’il doit défendre : tant le mal est grand et surmonte son art ! L’air retentit du cri des matelots, du sifflement des cordages, du choc des flots el des éclats de la foudre. Les vagues s’élèvent : la mer semble monter jusqu’aux cieux el se confondre avec les nuages. Tantôt l’onde prend la couleur du sable arraché de l’abîme ; tantôt elle roule-plus noire que le Slyx ; quelquefois elle présente une plaine toute blanche d’écume. Le vaisseau suit tous les mouvements de.la mer. Porté à la cime des flots, il semble, du sommet d’une montagne, dominer.les vallées el les gouffres de i’Achéron, ou bien, quand il est.précipilé dans l’abîme, regarder les cieux du fond des enfers. Souvent, battus par les vagues, ses flancs releu tissent avec un bruit horrible, comme les tours.dont le, bélier ou la baliste disperse les éclats. Telles que des lions furieux, dont les bonds redoublent la Hicrapit antennas.Quaidum sinelegegeruntur, Asperacrescitbiems, omniquee parleféroces 490 Bellagerunlvcnli, fretaqueindignanlianu’scent." Ipsepavet, necse, qui sit status, ipsefatetur Scireratis rector, necquidjubeatve, vetelve : Tantaroalimoles, totaquepolentiorarle est !, Quippcsonantclamoreviri, slridorerudentes, 495 Undarumincursugravisunda, tonitribusoelber. Fluctibuserigitur, ccelumqueaequarevidelur Pdntùs, : ètindùclàsasperginelingerenubes. El modo, quumfulvasex’imoverrit arenas, Concolorest illis, stygiamodonigriorunda ; 500 Sternilurinterdum, spùmisquesonanlibusalbet. Ipsaquoquebis agilurvicibusU’acbinia.puppis, Et modosublimis, velutide verticemontis, Despicerein vallcs, imumqueAcherontavidelur ; Kunc, ubi demîssamcurvumcircumstetitaîquor, 505 Suspicereinfernosummumde gurgitecoeluin. Siepedat ingenlemfluctulatusiclafragorem,. Necleviuspulsalasonal, quamferreûsolim Quumlacerasariesballistaveconcutitarces ; Ulquesoient, sumplisin cursu viribus, ire 510
